C. Bijlage voor Labelingdiensten

Deze Aanvullende Voorwaarden voor Labelingdiensten (de “Voorwaarden voor Labelingdiensten“) zijn toegevoegd aan de Algemene Voorwaarden voor Diensten van MXNS Expert Partners Netherlands die beschikbaar zijn op https://www.ktba.com/nl/algemene-voorwaarden/ (de “Algemene Voorwaarden“) en zijn van toepassing op alle contracten voor de uitvoering van diensten op het gebied van voedseletikettering en naleving van regelgeving (“Labelingdiensten“) door MXNS Expert Partners Netherlands. Deze Voorwaarden Labelingdiensten en de Algemene voorwaarden worden in hun geheel opgenomen in en maken deel uit van elk voorstel of elke overeenkomst voor Labelingdiensten die tussen de Klant en MXNS Expert Partners Netherlands wordt gesloten. Termen met een hoofdletter die hierin niet anders zijn gedefinieerd, hebben dezelfde betekenis als in de Algemene voorwaarden.

De Dienst die door MXNS Expert Partners Netherlands wordt verleend, bestaat uitsluitend uit een etiketcontrole (‘Etiketcontrole’), dat wil zeggen de verificatie van de etikettering in overeenstemming met de Wetten en wettelijke vereisten voor voedselveiligheid in het door de Afnemer geselecteerde land op het moment dat het Servicerapport wordt verzonden.  MXNS Expert Partners Netherlands beoordeelt in het kader van de Etiketcontrole niet of het etiket van de Klant al dan niet voldoet aan de Wetten van het door de Klant geselecteerde land en/of de informatie op het etiket de Klant al dan niet blootstelt aan claims van derden”.

LET OP

Dit is een vrije vertaling. Juridisch geldt de Engelstalige versie, te lezen via deze LINK

1. Timing

Indien MXNS Expert Partners Netherlands voor de uitvoering van de Labelingdiensten gegevens behoeft van Opdrachtgever, vangt de uitvoeringstermijn niet eerder aan dan nadat Opdrachtgever de juiste en volledige gegevens aan MXNS Expert Partners Netherlands heeft verstrekt.

2. Annulering of uitstel
   • Indien Opdrachtgever minder dan 72 uur voor aanvang van een Labelingdienst een aan MXNS Expert Partners Netherlands verstrekte opdracht uitstelt of annuleert, is MXNS Expert Partners Netherlands bevoegd de opdracht te beëindigen. MXNS Expert Partners Netherlands is alsdan gerechtigd een vergoeding aan Afnemer in rekening te brengen ter hoogte van 30% van het bedrag dat MXNS Expert Partners Netherlands en Afnemer in de Offerte zijn overeengekomen.
   • Indien Opdrachtgever om welke reden dan ook een aan MXNS Expert Partners Netherlands verstrekte opdracht beëindigt, is MXNS Expert Partners Netherlands gerechtigd alle tot aan de beëindigingsdatum verrichte werkzaamheden te factureren. Dit gefactureerde bedrag wordt vermeerderd met een opslag van 30%, hetgeen overeenkomt met hetgeen MXNS Expert Partners Netherlands aan Opdrachtgever in rekening zou hebben gebracht indien de opdracht niet voortijdig zou zijn beëindigd. In geval van een rechtmatige beëindiging zal MXNS Expert Partners Netherlands niet meer factureren dan 100% van het in de Offerte vermelde bedrag. Bij een onrechtmatige beëindiging van de opdracht zal MXNS Expert Partners Netherlands 100% van het in de Offerte overeengekomen bedrag factureren en behoudt zij zich het recht voor om schadevergoeding te vorderen van Opdrachtgever.
   • De Klant stemt ermee in dat de hierboven vermelde bedragen een redelijke maatstaf voor schadevergoeding vormen, gezien de aard van de verliezen die hieruit kunnen voortvloeien, en dat dergelijke betalingen niet bedoeld zijn als straf voor een dergelijke actie van de Klant.

3. Contract Extra’s
   • Indien op verzoek van Afnemer wijzigingen of aanvullingen worden aangebracht die naar het oordeel van MXNS Expert Partners Netherlands noodzakelijk zijn en van invloed zijn op de omvang van de in het kader van de Service Order overeengekomen werkzaamheden, bijvoorbeeld meerwerk, zullen de daaruit voortvloeiende extra werkzaamheden worden gefactureerd conform met de op het moment van uitvoering van de werkzaamheden geldende tarieven van MXNS Expert Partners Netherlands. Voor zover onder een Dienstverleningsopdracht een vaste prijs is overeengekomen, zal MXNS Expert Partners Netherlands Opdrachtgever schriftelijk informeren over de financiële consequenties voor het beoogde meerwerk.
   • Het afgesproken of verwachte tijdstip van voltooiing van de Servicerapport(en) en de wederzijdse verantwoordelijkheden van MXNS Expert Partners Netherlands en Afnemer kunnen worden beïnvloed door aanvullingen of wijzigingen in de Serviceopdracht.

4. Servicerapporten
   • Indien Klant in de Dienstorder een derde partij heeft aangewezen die gerechtigd is om kopieën van de Servicerapporten of Leveringen van MXNS Expert Partners Netherlands te ontvangen (elk, een (“Derde partij“), dan is de ontvangst van een rapport door Derde partij niet afhankelijk van de inhoud van het rapport of enige overweging door Klant van goede of slechte prestaties, en dat een dergelijk rapport naar Derde partij zal worden verzonden op hetzelfde moment dat het naar Klant wordt verzonden.
   • Alle servicerapporten en deliverables en andere resultaten van de labelingdiensten die aan de klant worden verstrekt, zijn gebaseerd op informatie die door de klant, zijn leveranciers en hun respectieve vertegenwoordigers aan MXNS Expert Partners Netherlands is verstrekt, en alle informatie en analyses met betrekking tot de naleving van wet- en regelgeving zijn gebaseerd op de wet- en regelgeving die van kracht was op de datum van het desbetreffende servicerapport of de desbetreffende deliverables. MXNS Expert Partners Netherlands mag erop vertrouwen dat de informatie die aan MXNS Expert Partners Netherlands is verstrekt door bevoegde derden van Opdrachtgever, die door Opdrachtgever zijn aangewezen in het kader van de uitvoering van een opdracht, door die bevoegde derden van Opdrachtgever is afgestemd met Opdrachtgever en tevens juist en volledig is. MXNS Expert Partners Netherlands verricht geen Testdiensten of analyses op de producten waarvan het etiket wordt gecontroleerd.
   • MXNS Expert Partners Netherlands is niet verantwoordelijk voor foutieve rapporten als gevolg van onjuiste of onvolledige informatie verstrekt door de Klant.
   • Eventuele wijzigingen of veranderingen in de interpretatie van de huidige wet- of regelgeving of andere relevante wijzigingen na oplevering van het Servicerapport zijn niet inbegrepen in het Contract en/of de Labeling Service en MXNS Expert Partners Netherlands is hiervoor niet aansprakelijk.
   • MXNS Expert Partners Nederland is niet verplicht te onderzoeken, tenzij deze verplichting expliciet in de Offerte is opgenomen (a) of er meer dan één taal wordt gesproken in een land en; (b) in welke taal het label dient te worden samengesteld;
   • Na de levering van het Servicerapport is MXNS Expert Partners Netherlands niet verplicht om Afnemer op de hoogte te stellen van wijzigingen in wet- of regelgeving die de eerder aan Afnemer geleverde Leveringen of het Servicerapport ongeldig zouden kunnen maken, en MXNS Expert Partners Netherlands is niet langer verplicht om de labels van Afnemer op naleving te controleren.
   • De aanbevelingen in het servicerapport zijn geformuleerd volgens professionele standaarden om een duidelijke evaluatie ervan te garanderen, in overeenstemming met de regelgeving en beste praktijken die van kracht waren op de datum van publicatie van het servicerapport.
   • De totale, cumulatieve aansprakelijkheid van MXNS Expert Partners Netherlands zal nooit meer bedragen dan tweeduizend vijfhonderd (2.500) euro per Label Check.
   • Aansprakelijkheid van MXNS Expert Partners Netherlands wegens verminking, vernietiging of verlies van labels, rapporten, bestanden, informatie, documenten of andere informatiedragers van de Klant is uitgesloten, tenzij deze is veroorzaakt door grove nalatigheid of opzettelijk wangedrag van MXNS Expert Partners Netherlands.
   • Het servicerapport bevat de resultaten van de labelcontrole. Het servicerapport is uitsluitend bedoeld voor het maken van een label.
   • MXNS Expert Partners Netherlands voert alleen een Label Check uit. Door het uitvoeren van een Label Check geeft MXNS Expert Partners Netherlands geen oordeel over de vraag of de Klant voldoet aan alle wettelijke vereisten en wetten die van toepassing zijn op de producten, productiemethoden, diensten en bedrijfsvoering van de Klant. De Klant wordt geadviseerd om een goed gekwalificeerde, goed geïnformeerde advocaat of andere juridische deskundige te raadplegen die volledig op de hoogte is van de specifieke omstandigheden van de Klant om de juridische gevolgen van het gebruik van het label voor de bedrijfsvoering van de Klant te beoordelen.

5. Intellectueel eigendom

Alle auteursrechten met betrekking tot de inhoud van de Prestaties die door MXNS Expert Partners Netherlands speciaal voor de Klant zijn gecreëerd in het kader van de Diensten, worden overgedragen aan de Klant. De Klant heeft dan het recht om deze inhoud te gebruiken, te reproduceren, aan te passen op welke drager dan ook, met welke middelen dan ook, voor welke noodzaak dan ook, in het bijzonder voor het vervullen van de vereiste formaliteiten en procedures, voor de volledige duur van het auteursrecht, gratis of niet, over de hele wereld.